Friday, September 26, 2008

改革开放30年,从书说起

这几本旧书,是是旧吧,还不算是什么老,是两三个周末前在牛车水的一个街边卖旧货摊位看到地。

一大早的清晨, 摊主的一位老头正在开档,陆陆续续的把那些旧画老古董摆出来。看见有一大堆的旧书,我就走过去看看有些什么好书。蹲了下来三翻四找的去挑,问了问摊主一本多少钱,他回答通通每本一元。那算是便宜了,记得不久前在桥南路-Cross Road 交叉路口店铺后巷的另一个旧货摊,那位老头开价五元的一本旧书自己都愿化,这次可要买多几本了。

从书堆中就挑选了几本有文学为题材, 在上世纪七十年代末,八十年代中国出版的三四本旧书。

为什么选择这些老书呢? 也许会问到,

也许那些书出版的年代 对我来说是个很有意义的年代。那刚好是我离老家到吉隆坡上大学念书, 然后又到日本国留学的一段时间。那个时候也 刚刚好是赶上中国大陆改革开放的年头。从这些旧书中就会联想起 近三十年前的往日旧事。

自己常常会觉得很奇,为什么从小学一直到高中毕业都是在怡保英华学校受英文教育的我会对华语华文和文化会产生那么常久,又没有断过的兴趣呢。那从中一个主要原因是家庭因素的影响吧。

也许家中姐哥们都受华文教育而我是一人单独唯一念英文为主的学校,从小就觉得排在哥姐的交谈以外。 家中所看的报纸电影明星杂志,如《南洋商报》,《南国电影》都是中文刊物。而童年小时候又常听到亲属们在唐山中国的故事,所以在那个在生长的年月中, 虽然在学校向西方英文语言所学,但是回到家的环境都是靠着东方而望的。也许就是这样潜意识中受到了音响 ,-寻言找根 就化成了一个念头。

虽然中文还不行,写错字用错词,但是这么多年来自己一直在坚持的自学。没上过华语课堂,在阅读中有不认识的新字就去查字典,时而碰到有中国来的友人在旁,不懂的字会问问他们。就这样的一步一步用自己的时间和速度来学习,幸好语言的基础,母语是客家方言,学起中文来又很大的帮助。

近年来所买的书本,阅读散文之类的刊物都是中文版。 写的日记,也在用中文为主。

记得留学日本国的三年间,和家里通信都是用中文写字。幸好,日本国通用汉字,买了本北京外国语学院编辑,商务印书馆香港分行出版的《中英词典》,就查这本词典,从大阪外国语大学的校园内留学生宿舍里给家人写下我的第一封中文信。那是1981年的5月份, 初到日本的第一个月。

二十八年已过去了。

1981年的中国,刚是改革开放政策实行了的三个年头。 1978年邓小平到吉隆坡来访, 刚好在吉隆坡年大学。 如果没有记错,他来访的不久之前吧,是越南总理的先到来。

三年后从马来亚大学毕业后到日本留学,在大阪外国语大学学习半年的日语课程时,初次和中国留学生接触。

那时候的中国留学生看上去还是很简朴严肃,来自一个古来又锁国多年各国土。一般的学生们,又其实年纪比较大的还有的是穿中国特型的布靴,从中了看到了国家贫穷,还是很落后的。

从在大阪外国语大学的中国留学生们的谈话中也听说留学生当中有位是还是鲁迅的一位孙子。 因为要和家人通信学写中文,在学习日文的课外中,自己也买了些日本放送协会 NHK 电视台发刊的教学中国语言的刊物。 从那些刊物课程中, 我初次接触到, 《茶馆》,《沙子龙》,等作品,散文。

记得修读完学位后的第三年,在即将回国时,参加了日本大企业,三井船务- Mitsui Liner - 的百年庆祝游艇活动。 在游艇上和同行参加游艇的有位来自中国的留学生 谈起了中国近百多年来的历史, 和未来的发展。 我对他说这百多年来只是中国历史上的一段很短的时间, 将来的二十一世纪, 即将会是亚太世纪了。

虽然,京奥 ,神七 都顺利圆满成功,中国以在迅速的发展和崛起, 但从中时常会抛出为人伤感的事件。上次卖了两大盒的蒙牛牛奶,现在对中国制造,中国生产的食品得要问个清楚。 去年在东京的一个夏季Fun Fair里 听到一位卖烤鸡肉串的小伙子说,没有来自中国的鸡肉,自己以为日本人太过已敏感,太过已怀疑中国食品 。 现在不只是日本人了。

当然崛起的路是不容易走,何况国家那么的大,历史那么的悠久,传统习俗是不易改。 以前盼望着中国站起来,中华民族的优良传统发扬光大。 但是,今后强大起来的中国又会带来什么样的忧虑呢。

哎呀,中午吃饭时间已到了,肚子已饿了要去找点儿吃的去,都想了几十年,不再去想那么得多了。


Postscript:

The old books were purchased at the Sunday flea market in Chinatown. From the year the books were publishend in the early 1980/s, it is a reflection of self, and the opening up of China in the past 30years or so.

Books title:

1. 古代白话短篇小说

胡士莹选注
中国青年出版社出版
中国青年出版社印刷厂印刷
新华书店北京发行所发行

1956年12月北京第一版
1962年11月北京第二版
1980年10月北京第七次印刷
印数 426001 – 826000 册
定价:0.77元

2。水泊梁山的传说
王太捷 朱希江主编
中国民间文艺出版社出版
兰州新华印刷厂印刷

1985年5月第一版

印数:1- 180,000
定价:1.20元

3. 精读文萃

高校文科 电大 农大 刊大 高教自然考试 写作参考读物

刘锡庆 张继缅 吴炫 编

北京师范大学出版社出版
新华书店北京发行所发行
新华印刷厂印刷

1985年6月第1 版,
1986年2月第4次印刷

定价:2.55

印数:190001-290000



----//